(September 2018)
Mungkin kerana sudah kami mencuba,
tapi saya gementar setiap kali datang ke sini.
Semuanya berjalan lancar.
Dia perlu mengikut awak ke bilik persalinan.
Begitu.
Awak sudah gantung mainan mudah alih sedangkan waktunya lima bulan lagi?
Awak jadi kalut, Sung Jun.
Ini dia.
Jika awak mendengarnya dari kandungan ibu,
ia akan biasa didengar bila awak tiba di sini.
Anak perempuan awak sudah pun buat awak menuruti permintaannya.
Anak perempuan?
Adakah jantinanya perempuan?
Sa Rang, awak seorang gadis?
Jung Sun?
Jung Sun, buka pintu.
Tolong buka pintu ini.
Bayi itu alami serangan jantung.
Saya takut kita harus memaksa kelahiran.
Jung Sun?
Jung Sun!
Awak sepatutnya ambil cuti beberapa hari lagi.
Saya dengar itulah risiko kehamilan geriatri.
Awak boleh cuba lagi, bukan?
Apa yang berlaku...
Encik Park.
Encik Lee dari Pasukan Komunikasi dan saya...
mahu pergi untuk membincangkan acara golf minggu depan.
Sertai kami.
Minum ini. Awak harus kekal hangat.
Jung Sun...
Awak tahu apa yang orang kata?
Mereka kata semuanya akan baik-baik sahaja.
Betulkah?
Saya melahirkan seperti ibu-ibu lain selepas 13 jam kontraksi.
Bagaimana mereka tahu bagaimana rasanya...
tidak mendengar bayi mereka menangis?
Saya risau saya takkan dapat lupakan wajahnya,
jadi saya tidak pernah melihatnya.
Saya mahu bertanya kepada mereka...
jika mereka akan baik-baik sahaja...
jika itu anak mereka.
Awak tidak sedih langsung?
Bukankah awak sepatutnya rasa sakit yang tidak tertahan seperti saya?
Awak patut marah seperti saya juga.
Kenapa ini perlu terjadi kepada Sa Rang kita?
Kenapa ini harus terjadi anak kita?
Saya lebih rela menyerahkan hidup saya.
Bagaimana ini baik-baik sahaja?
(April 2019)
Awak di sini.
Jung Sun.
Kembali ke bilik kita.
Awak tidak boleh tidur di sana selama-lamanya.
Tinggalkan saya sendirian.
Awak mahu keluar?
Seseorang yang saya kenal...
baru sahaja mati.
Awak...
mahu ikut?
Dia seseorang yang saya kenal?
Tidak.
Awak tidak sihat. Pergi berehat.
Saya akan pergi seorang.
Sudah setahun berlalu,
tapi tidak nampak seperti keadaan menjadi semakin baik.
Rasanya masih menyakitkan...
dan buatkan saya marah.
Apa yang awak marahkan?
Semuanya.
Semuanya buatkan saya marah.
Perkara ini masih buatkan saya hilang akal,
tapi saya jadi marah bila lihat dia hanya duduk diam.
Paling penting,
saya marah terhadap diri sendiri.
Rasanya seperti saya tidak dapat melindungi anak saya.
Rasanya seperti semuanya salah saya,
jadi saya marah pada diri sendiri.
Awak sudah makan ubat awak?
Saya makan pil hilang tekanan selama setahun,
tapi tidak rasa seperti saya sembuh.
Rasanya masih sama.
Awak seorang psikiatri sebelum ini.
Beritahu saya sesuatu.
Bagaimana saya boleh...
hidup seperti manusia biasa lagi?
Awak mungkin takkan makin baik.
Awak mungkin perlu jalani seluruh kehidupan...
dengan kesan itu dalam hati awak tanpa keadaan yang lebih baik.
Tapi, hari makin hari berlalu pergi.
Dua hari sudah berlalu.
Kemudian, akan jadi setahun.
Awak akan hidup.
Itu sesuatu tentang kehidupan manusia.
Orang yang hidup terus hidup begitu.
Untuk beberapa bulan selepas itu,
Sung Jun periksa...
jika awak masih bernafas ketika awak tidur.
Apa yang paling mengganggu dia...
ialah rasa takut kehilangan awak daripada hati yang patah...
kerana kehilangan anak.
Itu tidak bermakna dia kurang rasa sedih...
hanya kerana dia tidak katakan apa-apa.
Ada orang di dunia ini...
yang tidak tahu bagaimana untuk meluahkan.
Saya tahu...
betapa awak mahu memiliki keluarga yang hebat.
Jika awak terpaksa berputus asa dengan hidup...
untuk biarkan bayi itu hidup,
saya tahu awak akan lakukannya dengan senang hati.
Saya tahu itu.
Tapi,
awak masih ada...
sesuatu yang lain...
yang awak mesti lindungi.
Awak berdua masih ada peluang.
Saya akan tidur di sini...
bermula malam ini.
Adakah kita masih...
ada peluang kedua?
Kita ada peluang lain untuk jalani kehidupan yang baik, bukan?
Satu hari,
saya akan dapat buka pintu bilik itu...
tanpa rasa sedih, bukan?
Boleh awak...
pegang saya kali ini?
Ya.
(Episod 11: Tiada Gantinya)
Oh Tuhan, kita perlu adakan majlis hari lahir budak?
Awak pegang apa-apa saham syarikat ini?
Kenapa awak bekerja sangat keras?
Maksud saya,
saya dapat bekerja lebih gigih terima kasih kepada awak.
Bagus kerana saya dapat fikirkan syarikat ini seperti syarikat saya.
Apa pun, Yu Ri, awak semakin cantik.
Kulit awak berseri.
Apakah jenis solekan yang awak gunakan?
Saya hanya gunakan apa sahaja yang saya ada.
Saya sudah agak.
Ini kerana awak lebih muda.
Kulit awak berseri tidak kira apa yang awak gunakan.
Saya takkan boleh dapat kulit berseri tidak kira berapa...
mahal krim yang saya gunakan.
Bukankah begitu?
Wanita ais krim?
Hai.
Arah sini, puan.
Seperti yang awak dengar, "Masa Menyenangkan"...
ialah majlis hari lahir yang kami adakan...
untuk kanak-kanak daripada pelanggan VIP kami.
Memandangkan ia hari lahir Ha Rim,
pendapat awak sangat penting.
Saya mahu lakukannya dengan Min Joon.
Min Joon ialah kawan rapatnya...
Dia ialah teman lelaki saya.
Hari lahirnya seminggu selepas saya,
jadi saya mahu buat parti berpasangan.
Boleh saya buat begitu?
Apa patut kita buat untuk tema?
Apa yang awak suka?
Elsa daripada "Frozen"?
"Tobot"?
Alpaka.
Seperti kot?
Sekarang?
- Alpaka? - Ya, alpaka.
Min Joon sangat suka alpaka.
Jadi, saya akan jumpa awak semasa parti itu.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, puan.
Pasti lebih baik jika dia minta kita buat Olaf.
Bagaimana kita mahu dapatkan alpaka? Saya tidak tahu bagaimana.
Alpaka sebenarnya wujud.
Ada ladang alpaka di pinggir bandar.
Telefon mereka dan lihat jika kita boleh guna untuk parti hari lahir.
Saya fikir kanak-kanak akan lebih mudah,
tapi mereka secara kreatifnya sangat menyusahkan.
Jadi, bagaimana keadaan dengan Encik Park?
Adakah dunia kelihatan cantik kepadanya...
seperti dia dalam hutan 24 jam sehari?
Saya akan hantar pelan sebaik sahaja saya jumpa tema.
Kita akan sasarkan kanak-kanak VIP...
untuk dapatkan VIP di usia 30-an dan 40-an yang ada anak kecil.
Acara dirancang...
dengan harapan untuk bina klien VIP masa depan.
Adakah ini idea Cik Na?
Ya.
Pastikan saya dikemas kini.
Baiklah, tuan.
Kenapa awak lakukan itu?
Saya minta maaf kerana buat awak risau.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Janji temu seorang wanita di luar perkahwinan...
Betul.
Seorang lelaki boleh buat begitu.
Tapi,
dia anak perempuan saya.
Awak pasti tahu tentang risikonya.
Jika awak mahu saya dihukum untuk apa saya lakukan,
saya akan terima.
Awak pasti semuanya sudah berakhir sekarang?
Ya.
Jika begitu, baguslah.
Mari jangan bercakap tentang ini lagi.
Awak boleh pergi.
Oh, tunggu.
Saya akan suruh Setiausaha Kim jaga Yu Ri mulai sekarang.
Awak tidak perlu risau.
Dalam rombakan kakitangan akan datang,
pastikan Na Jung Sun...
dari Pasukan Pengurusan VIP...
juga dihantar ke cawangan Ulsan.
Saya akan...
terangkan keadaan pada ayah saya.
Saya ada beritahu yang semuanya sudah berakhir.
Apa yang berlaku...
kepada awak dan Cik Na?
Awak berdua akan berpisah?
Sekiranya awak berdua bercerai,
adakah kita berdua...
akan ada peluang?
Tidak.
Itu takkan berlaku.
Apa?
Mengenai hari itu...
Ada sesuatu yang saya perlu bincangkan dengan awak.
Tidak.
Awak meninggalkan rumah kerana tidak mahu bercakap dengan saya.
Dan, awak di sini untuk bercakap kerana awak mahu cakap tentangnya?
- Sayang, saya betul-betul... - Saya juga perlukan masa.
Saya akan telefon awak bila saya sudah bersedia.
Mishil ada hubungi pagi tadi.
Kami akan periksa sampel, kemudian kemukakan semasa mesyuarat.
Saya minta maaf.
Saya tahu perkara teruk...
yang saya lakukan kepada awak.
Tapi, saya ikhlas.
Pukullah saya.
Saya akan terima.
Tidak.
Awak tidak tahu.
Awak mahu fikir seperti itu,
kerana keadaan terasa sukar bagi awak.
Awak alami masa sukar untuk majukan diri,
jadi awak mungkin fikir awak layak terima ini.
Orang lain mungkin akan salahkan dan mengejek,
tapi awak tetap mahu katakan yang itu cinta sejati.
Tapi, lihatlah dengan teliti.
Awak merosakkan hidup orang lain.
Dia sayangkan awak?
Bukan kerana perasaan kasihan dan mahu lakukan kebaikan?
Saya tidak kisah itu.
Selagi saya boleh bersama dengannya.
Tidak mengapa jika rasa kasihan perasaan yang dia ada pada saya.
Saya juga rasa kasihan pada dia.
Awak tidak tahu...
apa bebanan yang dia alami.
Awak tidak tahu.
Selamat hari lahir kepada awak
Selamat hari lahir, Ha Rim
Selamat hari lahir kepada awak
- Selamat hari lahir, Ha Rim. - Selamat hari lahir, Ha Rim.
Min Joon, mari tiup lilin bersama saya.
Kelihatan seperti...
itu cinta yang bertepuk sebelah tangan.
Apa?
Itu...
Bukankah AI yang akan bercakap?
AI sudah rosak.
Awak boleh gantikan ia sekarang.
Saya? Bagaimana saya mahu lakukan?
Berikan jawapan yang sesuai untuk kanak-kanak di usia begitu.
Awak cuma perlu bercakap seperti biasa.
Suara awak akan diubah.
Cuma bersikap baik sahaja, ya?
Kanak-kanak akan datang.
Pergi bersedia.
Cik Lee, ini...
- Saya datang. - Saya tidak boleh melakukan ini.
Ini kerja yang tidak masuk akal.
Min Joon.
Mari berikan ini kepada alpaka.
Tidak. Haiwan itu berbau.
Awak berkata mahu melihat alpaka.
Saya tidak suka alpaka lagi.
Min Joon.
Gambar lain apa yang saya perlu...
Ada tempat-tempat lain yang patut saya ambil gambar?
Kedengarannya terlalu kasar.
Cik Lee?
Kenapa tiba-tiba bercakap comel? Teruknya.
Berkelakuan biasa sahaja.
Bertenang.
Cik Lee. Saya cuma...
- Cik Lee, saya... - Apa?
Apa?
Saya...
Gambar-gambar itu...
Kambing, tidak, apakah mereka?
Itu...
Saya perlukan awak untuk ambil gambar apa-apa lagi?
Bilik Perbualan di belakang dan ladang alpaka.
Beberapa keping gambar lagi sudah mencukupi.
Baiklah.
Awak boleh bertenang...
bila dekat dengan saya.
Baiklah.
Selepas awak menolak...
Sukar untuk bertenang, awak tahu.
Saya latih apa yang mahu dikatakan dan awak muncul...
Kenapa awak berkelakuan seperti tiada apa?
Kenapa saya nampak seperti seseorang yang gagal?
Untuk pengetahuan awak, saya tidak merajuk atau apa-apa.
Encik Cha,
bos mahu awak kembali di pejabat.
Betulkah?
Adakah hidup lebih mudah bila sudah dewasa?
Awak akan tahu zaman kegemilangan akan berakhir dengan akil baligh.
Beritahu saya. Siapa yang paling cantik?
Saya tahu. Seol Hyun, IU, dan Suzy.
Saya tidak mahu belajar,
tapi ibu berterusan suruh saya belajar.
Kenapa dia melakukan ini?
Dia melabur pada awak untuk persiapan bersara.
Kenapa saya buat kerja ini?
Saya terkejut.
Saya tidak dapat kendalikan tenaga yang mereka ada.
Begitulah kanak-kanak.
Jadi, awak akan melahirkan anak ini?
Saya masih tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Berhati-hati...
dengan Encik Bae.
Dia merupakan berita buruk.
Kenapa awak beritahu saya itu?
Saya selalu melihat awak...
bersama dia kebelakangan ini.
Itu kerana urusan kerja.
Saya akan uruskan sendiri, jadi jangan risau.
Apa matlamat hidup awak?
Saya sudah melihat pelbagai jenis orang semasa bekerja di sini.
Mereka yang berani dan yakin.
Melihat mereka...
membuatkan saya mahu dapatkan kedudukan...
di kalangan yang setaraf mereka juga.
Sekarang, saya mahu lakukan yang lebih baik.
- Ada temu bual berjalan lancar? - Ya, tuan.
Cuba jangan campurkan urusan peribadi dia...
dan tumpukan pada pengalamannya tentang pekerjaan itu.
Baiklah, tuan.
Ya?
Saya akan...
berbincang dahulu dengan Encik Park.
Cik Na!
Awak nampak melihat Ha Rim?
Bukankah dia berada di meja?
Min Joon mahu pulang, jadi saya hantar dia...
dan kemudian kembali mencari Ha Rim.
- Saya tidak cari dia. - Jangan risau, puan.
Dia mesti berada di sini, kami akan cari dia.
Ha Rim!
Ha Rim?
Ha Rim!
Majlis ini di buat dengan semua yang Min Joon suka.
Tapi saya rasa dia tidak suka apa-apa pun.
Dia tidak baik begitu.
Selepas semua masalah yang awak alami...
Tidak, dia tidak jahat langsung.
Dia hanya ada hari yang buruk, saya rasa.
Dia biasanya baik.
Adakah awak sukakan dia sebanyak itu?
Ya.
Dia bertuah...
kerana ada seseorang yang sangat pedulikan dia.
Tapi Min Joon...
tidak.
Dia mahu putus dengan saya.
Dia tidak suka saya lagi.
Saya fikir...
kami baik-baik sahaja.
Saya benci dia sekarang.
Tidak mengapa.
Ia akan baik-baik sahaja.
Bukankah semuanya jadi baik apabila Cik Na yang uruskan?
- Saya akan ambil itu. - Baiklah.
Ya.
Encik Park boleh jadi agak membosankan, bukan?
Dia cepat marah dan biasanya senyap.
Ada dia sebagai bos akan melemaskan saya.
Bolehkah saya pergi sekarang?
Sudah tentu.
Awak buat dengan sangat baik.
Ha Rim...
Di mana awak? Saya sangat risau.
- Terima kasih. - Tidak mengapa.
- Awak perlu teruskan. - Mari pergi.
Sekarang gadis hari lahir sudah kembali,
mari buka beberapa hadiah!
Awak kata awak akan jaganya,
jadi jangan biarkan ia tidak makan.
Baiklah.
Dia masih kanak-kanak di dalam dirinya.
Saya akhirnya tetapkan yang masa bertanya sudah tamat.
Bolehkah saya buang kebimbangan saya pada awak?
Beritahu saya apa yang ada dalam fikiran awak.
Saya telah kehilangan...
sesuatu yang berharga bagi saya.
Dan apakah itu?
Ia adalah seseorang.
Atau mungkin...
ia kenangan saya.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan lagi.
Tunggu sebentar.
Baik.
Saya baru sahaja pergi ke masa depan.
Saya lihat awak di masa depan,
dan awak kelihatan gembira.
Awak berani dan hebat,
seolah-olah tiada apa yang berlaku.
Jadi jangan risau.
Awak pasti akan gembira.
Saya menjaminnya.
Terima kasih.
Ya, helo. Saya Ha Jae Woong, naib presiden.
- Adakah awak menikmati majlis ini? - Ya, terima kasih.
Dia ke sini sebagai penyelia.
Tahniah.
Kerja yang hebat.
Adakah awak ada apa-apa yang awak mahu katakan...
kepada Cik Na tentang majlis hari ini?
Awak perlu belajar lihat gambaran yang lebih besar...
dan kongsi pandangan awak dengan orang bawahan awak.
Hantar laporan majlis ini esok.
Baik, tuan.
Mari pergi.
Saya tahu ia dijalankan oleh keluarga,
tapi itu tidak menyenangkan.
- Helo. - Saya tidak tahu awak ada di sini.
Ya, saya singgah sahaja.
Awak boleh pergi.
Bagaimana dengan mesyuarat awak dengan Encik Choi?
Saya akan hubunginya secara berasingan.
Awak tidak perlu risau.
Baik, tuan.
Bolehkah awak bersihkan ini juga?
- Kerja yang hebat. - Ya. Ia berjalan lancar.
Begitu.
Encik Park.
Saya tahu ini bukan kerja saya untuk beritahu awak ini,
tapi bolehkah awak beri arahan pada pasukan kami?
Cik Na memegang jawatan tertinggi dalam pasukan kami,
tapi naib presiden datang...
dan beritahu Yu Ri yang Cik Na adalah orang bawahannya.
Bagaimanapun, saya harap awak boleh beri sedikit perhatian.
Adakah awak seronok hari ini?
Ya! Kerana Happy datang kepada saya.
Awak sudah berikan nama?
Ya. Bukankah awak gembira juga, Happy?
Ha Rim, mari kita pergi.
Baiklah, ibu.
Ini rahsia yang saya menangis di dalam kereta.
Selamat tinggal.
Ia mesti bagus untuk kanak-kanak. Mereka jadi gembira dengan mudah.
Patutkah saya dapatkan anjing juga?
Saya gembira.
Mari pergi.
Cik Na akan dihantar ke cawangan Ulsan tidak lama lagi.
Saya tidak boleh biarkan awak dan...
dia dalam pasukan yang sama.
Ya.
Apa?
Kumpulan Sung Un lantik...
anak Pengerusi Ha Dae Ho,
Ha Tae Young, sebagai presiden Pasar Raya Sung Un.
Cik Ha, bakal presiden,
adalah bekas CFO GW, sebuah kumpulan global.
Pasar Raya Sung Un akan mengadakan mesyuarat pemegang saham...
untuk membincangkan pelantikan...
presiden minggu depan.
- Hei. - Dunia ekonomi percaya...
Naib Presiden Ha Jae Woong...
akan menjadi pengganti kepada...
Kumpulan Sung Un, tapi...
Ini Na Jung Sun.
Hei, ini Jung Eun Young dari Sumber Manusia.
Apa yang berlaku dengan pelantikan ini?
Adakah awak sudah dengar tentang ini?
Pelantikan?
Saya dapat senarai pelantikan baru,
dan ia mengatakan awak akan...
dihantar ke cawangan makanan Ulsan.
- Apa? - Dari apa yang saya dengar,
semua pelantikan ini dilakukan oleh naib presiden.
Encik Park yang uruskannya, jadi ini tidak boleh jadi betul.
Atau adakah ia Pengarah Ha?
Saya ingat awak akan jadi pengarah Pengurusan VIP.
Baik.
Kenapa pelantikan presiden dibuat...
seperti mereka membuat serangan kejutan?
Ada naib presiden mengatakan apa-apa kepada awak?
Adakah dia juga tidak tahu yang kakaknya akan dilantik?
Oh Tuhan, ia hanya akan menjadi perang adik-beradik...
dari perang saudara.
Sung Jun.
Saya dapat pemikiran yang pelik di kepala saya hari ini,
tapi saya tidak boleh...
menghilangkannya, jadi saya hanya akan bertanya.
Saya akan tanya sahaja.
Wanita itu bukan Yu Ri, betul?
Tidak, bukan?
Awak sudah hilang akal?
Itu wanita yang berada dalam pasukan Jung Sun.
Bagaimana awak boleh lakukan ini kepada Jung Sun? Bagaimana?
Saya adalah orang yang melulu. Awak tidak seperti ini.
Kenapa dengan awak?
Saya tidak tahu saya boleh jadi sangat melulu dan ikutkan emosi.
Tapi selepas saya jumpa dengan dia,
saya tidak dapat menghentikan diri saya.
Ini sudah hilang akal.
Adakah naib presiden tahu?
Ya.
Nampak seperti dia menjauhkan dirinya daripada awak. Berhati-hati.
Awak tahu apa yang akan berlaku kepada...
awak jika awak jadikan dia musuh awak.
Bagaimana dengan Jung Sun?
Apa-apa pun, Yu Ri, awak semakin cantik.
Saya tahu. Ini kerana awak lebih muda.
Bagaimana pula dengan Encik Choi dan Encik Park?
Mereka pergi berpihak kepada Cik Ha.
Tikus-tikus itu.
Sila duduk.
Saya sudah periksa dengan Encik Park,
tapi saya fikir saya perlu periksa dengan awak juga.
Adakah awak pasti...
sudah berakhir dengan dia?
Awak perlu buat begitu.
Keadaan tidak kelihatan baik.
Saya tidak boleh mengambil risiko skandal hubungan sulit...
antara awak dan dia.
Dia akan berpisah...
dengan Cik Na.
Kemudian ia tidak akan menjadi masalah.
Yu Ri.
Apa yang awak...
(Rumah Penjagaan Hana)
Boleh saya jawab panggilan ini?
Helo?
Apa?
Ya? Siapa itu?
Hei.
Ia Song Mi Na!
Selamat datang! Silakan masuk.
Awak berdua boleh pergi.
Selamat tinggal, awak berdua.
Cik Song.
Hai.
Jangan buat saya sedih dengan duduk jauh daripada saya.
Saya akan ke sana jika begitu.
Oh Tuhan.
Tuan.
Saya tidak boleh lakukannya.
Saya lakukan tugas lain yang awak mahu,
tapi saya tidak boleh lakukan apa yang awak...
telah minta saya lakukan.
Awak tidak boleh?
Jadi...
Saya juga tidak boleh jamin masa depan awak.
Saya masih seorang pengarah kanan.
Saya ada kuasa yang cukup untuk singkirkan seorang pekerja.
Apa yang anda minta saya lakukan menyalahi undang-undang.
Jika orang lain dapat tahu apa yang awak minta saya lakukan,
awak akan menghadapi masalah.
Baiklah.
Tugas itu...
mungkin agak sukar...
untuk seorang wanita seperti awak.
Saya faham.
Jika awak tidak boleh lakukannya,
lakukan perkara lain.
Apa?
Jika sebaliknya kita boleh lakukan perkara ini,
bukankah ini juga satu kemenangan kepada awak?
Oh Tuhan.
Punggung awak...
Awak tidak kelihatan seperti seorang ibu kepada dua orang anak.
Itu satu pujian. Awak tahu, betul?
Hei. Mi Na?
Hei.
Mi Na.
Apa...
- Kenapa? - Mari ikut saya.
Apa yang awak sedang lakukan?
- Lepaskan saya. - Awak buat apa kepada dia?
- Hentikannya. - Beritahu saya.
Hentikannya!
Awak ada tiga orang anak! Hentikannya!
Polis...
Hubungi pihak polis.
Hubungi 911.
Oh Tuhan.
Awak boleh pergi sekarang.
Tapi...
melainkan jika awak mahu suami masuk penjara,
bersedia untuk berbincang dengan saya esok, Cik Song.
Apa yang sedang berlaku?
Beritahu saya.
Apa yang dia lakukan kepada awak?
Awak cuma buat keadaan jadi lebih teruk.
Jadi saya patut lihat sahaja semua ini berlaku?
Sepatutnya saya kerjakan dia sehingga dia nyawa-nyawa ikan.
Itu tidak cukup. Sama ada dia mati atau...
Awak mungkin akan bunuh saya, jadi hentikannya!
Saya minta maaf.
Awak mahu bercakap dengan saya.
Jika saya dengar, pasti ini tidak akan...
Cakap dengan saya.
Saya akan dengar cakap awak kali ini.
Tentang bayi ini juga.
Semuanya sudah diuruskan.
Beritahu saya jika awak ada perlukan apa-apa lagi.
Saya dapat arahan daripada naib presiden.
(On Yu Ri)
Kenapa?
Ibu saya...
sudah mati.
Ibu saya...
(Permohonan Perceraian, Na Jung Sun)
Kenapa?
Selepas hari itu,
kita tidak dapat bercakap.
Kenapa awak lakukan ia?
Ya.
Lepas kita kehilangan bayi kita,
kita bergelut.
Tapi ia cuma setahun.
Awak tidak boleh tahan kerana awak cuma menderita untuk setahun?
Ia bukan "cuma".
Ia bukan cuma setahun.
Saya menderita lepas anak kita mati.
Saya boleh menderita juga.
Saya boleh jadi jemu dengan ia juga.
Jadi awak ada hubungan sulit?
Kerana saya buat awak tidak gembira?
Saya kata ia tidak mudah untuk saya juga.
Saya menunggu.
Bukan untuk awak jadi okey.
Saya tunggu untuk kita jadi okey untuk atasi ia bersama.
Tapi awak tidak mahu ada sebarang kaitan dengan saya.
Ia adalah masa paling teruk untuk saya juga.
Awak tiada di sana.
Kemudian awak sepatutnya beritahu saya.
Awak sepatutnya beritahu saya yang awak juga menderita.
Bagaimana saya boleh buat begitu bila awak bersikap seperti hantu?
Jika saya juga bergelut, kita berdua akan hancur.
Awak menyedihkan.
Awak hanya mengelak situasi.
Awak berpaling kerana tidak mahu hadapi ia.
Awak tidak tahu...
bagaimana perasaan saya ketika itu.
Hati saya juga hancur,
tapi saya tolak kesedihan saya...
dan bertahan setiap hari.
Jadi?
Kehadiran saya melemaskan awak,
dan dia adalah udara yang bantu awak bernafas?
Kenapa awak kembali kepada saya?
Kerana saya mahu tarik ia semula.
Saya tahu saya bersikap sangat teruk,
tapi saya akan tarik ia semula jika boleh.
Ketika awak minta saya untuk pegang awak,
saya mahu ambil peluang itu.
Tunggu.
Adakah awak hanya kembali kerana saya berpegang pada awak?
Ia bukan begitu!
Bertemu awak...
adalah perkara paling bertuah yang pernah berlaku kepada saya.
Saya mahu berpegang pada awak.
Dia...
Baiklah, ya.
Dia tidak sepatutnya pernah masuk hidup saya.
Tapi...
walaupun saya tahu saya tidak patut,
saya lihat kesakitan dia.
Awak benar-benar cinta dia, bukan?
Bagaimana dengan saya?
Adakah ia bukan cinta?
Ia tidak pernah begitu.
Jung Sun...
Keluar.
Tolong pergi.
Ia belum berakhir, bukan?
Awak masih cinta dia, bukan?
Saya minta maaf.
Ibu saya...
Dia sudah tiada.
Dia sahaja yang saya ada.
Dia adalah segala-galanya bagi saya dan sekarang...
Awak ada saya.
Saya akan...
ada di sisi awak.
(VIP)
Saya akan berada di sisi Yu Ri.
Saya akan bersikap umum tentang segala-galanya.
Ia akan lukakan awak juga.
Mereka yang tiada apa untuk rugi tidak takut apa-apa.
Awak kata tidak sekarang?
Kita berdua pemain di sini, bukan?
Cik Na, mesej yang awak terima hari itu...
- Apa? - Ceraikan dia secara rasmi...
dan kemudian janji temu dengan anak saya.
Tapi awak cinta saya!
Saya tahu kita masih bercinta.
(VIP)